у нас под стражей — перевод на английский

у нас под стражей — in our custody

Вчера ночью, пока Квинн был у нас под стражей, кто-то отключил сигнализацию и подложил орудие убийства.
Last night,while Quinn was in our custody, somebody deactivated the alarm and planted the murder weapon.
Я хочу, чтобы он был у нас под стражей.
I want him in our custody.
Кое-кто умер у нас под стражей.
Someone died in our custody.
Мистер Риктер, до тех пор вы останетесь у нас под стражей.
Mr. Rickter, you will stay in our custody until then.
Мы просматривали этот отчёт полдюжины раз и я не могу ничего понять, особенно, какого чёрта Джеймс Кендрик сейчас не у нас под стражей.
We've been over this report half a dozen times, and I can't make heads or tails of it, especially why the hell James Kendrick isn't in our custody right now.
Показать ещё примеры для «in our custody»...