у нас нет особого выбора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас нет особого выбора»

у нас нет особого выбораwe don't have much choice

У нас нет особого выбора.
We don't have much choice.
— В моем понимании у нас нет особого выбора.
— As I see it, we don't have much choice.
У нас нет особого выбора.
We don't have much choice.
Время поджимает, но у нас нет особого выбора.
That's cutting it close, but we don't have much choice.

у нас нет особого выбора — другие примеры

У нас нет особого выбора, Сэм.
We don't have a lot of other choices, Sam.
Что у нас нет особого выбора.
I think we don't have much choice.
Ну, она была достаточно трезвой, чтобы получить согласие совета, так что у нас нет особого выбора.
Well, she was sober enough to run it by the board, so we really don't have much of a choice.
Сейчас у нас нет особого выбора.
At the moment, we don't really have a choice.