у нас неприятности — перевод на английский

у нас неприятности — are we in trouble

Вот блин, я не знал... у нас неприятности?

Oh, no, are we in trouble?

У нас неприятности?

Are we in trouble?

— У нас неприятности?

— Are we in trouble?

У нас неприятности, детектив?

Are we in trouble, Detective?

Мамочка, у нас неприятности?

Mommy, are we in trouble?

Показать ещё примеры для «are we in trouble»...

— Эд, у нас неприятности.

Ed, we're in trouble.

У нас неприятности, чемпион.

We're in trouble, Champ.

Джордж, у нас неприятности.

— George, we're in trouble.

У нас неприятности!

We're in trouble!

Скажи, что у нас неприятности.

Tell 'em we're in trouble.

Показать ещё примеры для «we're in trouble»...

Шериф, у нас неприятности.

Sheriff, we got trouble.

— У нас неприятности.

— We got trouble.

У нас неприятности.

We got trouble.

Похоже, у нас неприятности.

Oh, man, it looks like we got trouble.

— У нас неприятности, Микки.

— We got trouble, Mickey.

Показать ещё примеры для «we got trouble»...