у нас есть часть — перевод на английский

у нас есть часть — we got a partial

У нас есть часть номера.
We got a partial plate.
На похитителях были лыжные маски, но у нас есть часть номера фургона.
The perps wore ski masks, but we got a partial plate.
Мы подчистили видео, и теперь у нас есть часть номерного знака.
We scrubbed the video, and we got a partial plate.
advertisement

у нас есть часть — piece of

У нас была часть орудия убийства прямо под носом... и я пропустила ее.
(Scoffs) We had a piece of the murder weapon right in front of us... and I missed it.
Они уже думают, что у нас есть часть треугольника Леди Крофт.
They already think that we have Lady Croft's piece of the triangle.
advertisement

у нас есть часть — другие примеры

Сначала у нас были частые сбои в отношениях... И знаете, вы проходите через многое, и вдруг— «Ух!»
First time we had a big hiccup in the road, I, you know, you go through things, you go, «Wow.»
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег.
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money.
Но у нас есть часть номерного знака, и я знал, что вы бы хотели быть здесь.
Uh, we have a partial plate, and I knew that you'd want to be here.
У нас есть часть плана
That's part of every plan we've got.