у нас есть причины считать — перевод на английский

у нас есть причины считать — we have reason to believe

У нас есть причины считать, что Орай пытаются использовать эту планету как плацдарм для полномасштабного вторжения.

We have reason to believe that the Ori are attempting to use this planet to stage a full scale invasion.

У нас есть причины считать, что эта — настоящая.

We have reason to believe this is the real bottle.

Сейчас у нас есть причины считать, что организация может вскоре связаться с вами и предложить поработать крысой в отделении Лос-Анжелеса.

Now we have reason to believe that an organization may approach you soon and ask you to be a mole in the L.A. office.

Неловко, но я должен сообщить, что у нас есть причины считать, что Дэнни Раскин имеет намерение убить вас.

This is awkward, but we have reason to believe that Danny Ruskin has every intention of killing you.

— У нас есть причины считать, что в вашем поезде заложена бомба.

— We have reason to believe there is a bomb on your train.

Показать ещё примеры для «we have reason to believe»...