у нас есть ордер — перевод на английский

у нас есть ордер — we have orders

Наоборот, у нас есть ордер.
On the contrary. We have orders.
— У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.
— We have orders to search your apartment.
У нас есть ордера на арест и на допрос.
We have orders to arrest and interrogate you to solve the matter.
Да, у нас есть ордер на ее освобождение.
Yes, we have an order for her release.
Нет, у нас есть ордер из Нью-Йорка, предписание на пересечение границы штата и подписанное разрешение на освобождение из-под стражи в Нью Джерси.
No, we have an order from New York, a writ for her to cross state lines and a signed release from New Jersey.
Показать ещё примеры для «we have orders»...
advertisement

у нас есть ордер — we have a warrant

У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.
We have a warrant to search your apartment.
У нас есть ордер на её арест.
We have a warrant for her.
У нас есть ордер на обыск и арест, в зависимости от результатов.
We have a warrant to search your flat and arrest you, depending on the results of the search.
У нас есть ордер на ваш арест. Открывайте.
We have a warrant for your arrest.
— ФБР у нас есть ордер!
We have a warrant!
Показать ещё примеры для «we have a warrant»...
advertisement

у нас есть ордер — we got a warrant

У нас есть ордер!
We got a warrant!
У нас есть ордер.
We got a warrant.
— Что ж, а у нас есть ордер.
— Well, we got a warrant.
У нас есть ордер на обыск.
We got a warrant to search the premises.
У нас есть ордер, мистер Гура.
We got a warrant, Mr. Gura.
Показать ещё примеры для «we got a warrant»...
advertisement

у нас есть ордер — we have a search warrant

У нас есть ордер на обыск.
We have a search warrant for these premises.
У нас есть ордер на обыск.
Police. We have a search warrant.
У нас есть ордер на обыск...
We have a search warrant for...
— У нас есть ордер на обыск.
— We have a search warrant.
У нас есть ордер на обыск вашего дома.
We have a search warrant for your house.
Показать ещё примеры для «we have a search warrant»...