у нас есть досье — перевод на английский

у нас есть досье — we had files

На него нет досье, но у нас есть досье на всех.
No file on him, and we have a file on everyone.
У нас есть досье на Ли Кан Чжуна.
We have the file on LEE Kang-joon.
И даже, если бы у нас было досье, Вы всё равно должны запросить его через соотв. каналы.
And even if we had files, you'd have to make a request through channels.
advertisement

у нас есть досье — we have dossiers

И ещё потому, что у нас есть досье на каждого из вас.
And because we have a dossier on every single one of you.
У нас есть досье на сотни таких латвийцев.
We have dossiers on hundreds of such Latvians.
advertisement

у нас есть досье — другие примеры

У нас есть досье на него.
We've got a file on him.
У нас есть досье на банды, в котором сказано, что ты связан с бандой с 54 улицы.
We have a gang card in there that says that you're connected to the 54th Street G's.