у нас есть доказательства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас есть доказательства»
у нас есть доказательства — we have evidence
И не один, у нас есть доказательство.
And not alone, we have evidence.
У нас есть доказательства, что этот ваш работник... совершил как минимум одно убийство -— человека по фамилии Меллен.
We have evidence that, uh, your hired man... committed at least one murder-— a man named Mellen.
У нас есть доказательства, которые подтверждают ваши заявления.
We have evidence that supports your claims.
Мэм, у нас есть доказательства, что Джума позволил Старквуду использовать Сангалу в качестве базы для производства биологического оружия.
Mam, we have evidence Juma allowed Starkwood to use Sangala as a base to manufacture biological weapons.
У нас есть доказательства того, что Белл может быть замешан.
We have evidence that Bell might be implicated.
Показать ещё примеры для «we have evidence»...
у нас есть доказательства — we have proof
Что ж, теперь у нас есть доказательство тому, что мои биографические сведения извлекались из Матрицы.
Well now, we have proof my biodata extract was removed from the Matrix.
У нас есть доказательства, что мадам Гарделла работает на месье Тёрстона.
We have proof Mrs. Gardella works for this Turston fellow.
— У нас есть доказательство.
We have proof!
У нас есть доказательства, что она принимала участие в убийстве.
We have proof she was at the scene of the crime.
У нас есть доказательства.
We, we have proof.
Показать ещё примеры для «we have proof»...
у нас есть доказательства — we've got proof
Теперь у нас есть доказательство.
Now we've got proof.
— Нет, у нас есть доказательство.
— No, we've got proof.
У нас есть доказательство, что вы заплатили за похищение и убийство морских пехотинцев США.
We've got proof you paid to have U.S. Marines kidnapped and killed.
— Ты прав, я вру, как и Стивен Хантли в своем аффидавите, и у нас есть доказательства.
— You're right, I'm lying, just like Stephen Huntley did on his affidavit, and we've got proof.
У нас есть доказательства.
We've got proof.
Показать ещё примеры для «we've got proof»...
у нас есть доказательства — we've got evidence
Но теперь у нас есть доказательства!
Well, now we've got evidence!
У нас есть доказательства, мотив и мнение врачей, Ваша Честь.
We've got evidence, motive and medical opinion, Your Honor.
Но... у нас есть доказательства.
But... we've got evidence.
На сей раз у нас есть доказательства, и от одного из ваших собственных друзей.
This time we've got the evidence, and from one of your own friends.
—У нас есть доказательства.
We've got the evidence.
Показать ещё примеры для «we've got evidence»...
у нас есть доказательства — we got proof
У нас есть доказательство.
We got proof.
У нас есть доказательства.
We got proof.
— У нас есть доказательство.
Oh, we got proof.
У нас есть доказательства, что вы выстрелили из этого пистолета через вашу кожаную сумочку.
We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
Если у нас будут доказательства, мы вам сообщим.
If we get proof, we'll tell you.