у нас будет повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас будет повод»
у нас будет повод — we have reason
У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.
We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.
Миссис Гриссом, у нас есть повод полагать, что... что кто-то мог заложить бомбу в машину доктора Ламберта.
Mrs. Grissom, we have reason to believe that... that somebody might have planted a bomb in Dr. Lambert's car.
— У нас есть повод для оптимизма.
~ We have reason for optimism.
У нас есть повод для встреч?
Is there a reason for us to see each other again?
У нас есть повод для повторной встречи?
Is there a reason for us to meet again?
Показать ещё примеры для «we have reason»...