у меня эта болезнь — перевод на английский

у меня эта болезнь — i've had this disease for over a

У меня эта болезнь с ранней молодости, Фет. — Всегда говорю то, что думаю.
I've had this disease ever since I was young, Fet.
У меня эта болезнь уже больше года.
I've had this disease for over a year.
advertisement

у меня эта болезнь — другие примеры

Говорю вам, у меня эта болезнь с 11 лет.
I'm telling you, I've had this condition since I was 11 years old.
У меня эта болезнь? Из-за неё я такой тощий?
Is that what's making me so thin?
Но... Думаете, у меня эта болезнь?
But... that's what you think I have?
Я не могу оставаться на острове, если они узнают, что у меня эта болезнь.
I can't stay on the Island if they know I'm this sick.