у меня хватит мужества — перевод на английский

у меня хватит мужества — me because i had the courage

Он не могу себе поверить, что у меня хватит мужества уйти.

He couldn't believe I had the courage to walk away.

Я думаю, у меня хватит мужества сделать это самой.

I like to think I'd have had the courage to do it myself.

Там кое-что есть и если у меня хватит мужества пройти через это какой рассказ может получиться.

There is something out there and if I have the courage to go through with this what a story it'll make.

Неблагодарный! Скажи спасибо, что у меня хватило мужества всё тебе рассказать.

You should thank me because I had the courage to say so.

Ах, если бы у меня хватило мужества выдержать это.

Oh, I wish I'd had the guts to have stuck it out.

Я здесь, а ты там только потому, что у меня хватило мужества сознаться в том, что я совершил.

Only reason I'm in here and you're out there is 'cause I had the balls to admit what I did.

Да, просто я не уверен что у меня хватит мужества сделать это в одиночку.

Yeah, I just don't think I'm strong enough to do that by myself.