у меня уйма времени — перевод на английский

у меня уйма времени — i've got plenty of time

У меня уйма времени, чтобы добраться до ее дома и расставить все букеты.

I've got plenty of time to get to her house and arrange all of the bouquets.

У меня уйма времени.

I've got plenty of time.

Это отняло у меня уйму времени.

It took me an eternity.

У меня уйма времени поразмыслить над этим в ночном полёте в Портленд, Дэнни.

I'll have a lot of time to think about that on the midnight ride to Portland.

У меня уйма времени. Есть ли что-то, чем ты хотела бы заняться со мной?

I've got lots of time, Is there anything you want to do with me?

Думаешь, у меня уйма времени?

I'm not a guy with that much free time.

Да, у меня уйма времени, работа — ерунда.

Yeah, I got tons of time, this job's a joke.

Показать ещё примеры...