у меня только что закончился — перевод на английский

у меня только что закончился — just got out of

У меня только что закончился пятилетний роман...

I just got out of a five-year relationship.

У меня только что закончились длительные взаимоотношения.

I just got out of a long relationship.

У меня только что закончилась встреча со строительной компанией ресторана.

I just got out of a meeting with the builder for the restaurant.

Простите, я пытался шутливо обезоружить вас, но у меня только что закончились длительные взаимоотношения.

I'm sorry, I was trying to playfully disarm you, but I just got out of a long relationship.

Я бы с удовольствием, но у меня только что закончились сложные отношения, так что я пока не готова много общаться с людьми.

I would love to do that, but I just got out of a complicated relationship, so I'm not really into meeting people.

Показать ещё примеры для «just got out of»...