у меня строгое правило — перевод на английский

у меня строгое правило — i have a very strict rule against

У меня строгие правила насчёт мужчин.
I have very strict rules about men.
У меня строгие правила. Не встречаюсь с коллегами.
No, I have a very strict rule against dating colleagues.
advertisement

у меня строгое правило — другие примеры

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.
Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.
У меня строгие правила в отношении конфиденциальности.
Now, I'm very serious about doctor/patient confidentiality.
— Эй, Энди, ты до сих пор не заплатил за мотицикл, а у меня строгое правило «сломал — плати»
Hey, andy, you still haven't paid me for the bike, And I have a strict «you breait, you buy it» policy
У меня строгое правило — я не принимаю никаких разрешённых пилюль.
I have a strict policy against taking any drug that's not illegal.
У меня строгие правила относительно подобного рода вещей.
I got strict rules against this kind of thing.