у меня смелости — перевод на английский

у меня смелости — i have the courage

Хватит ли у меня смелости что-то предпринять?

I don't know if I'd have the courage.

Хватит ли у меня смелости открыть дверь на путь к настоящему ужасу?

Do I have the courage to open the door to the passageway of terror?

Не было у меня смелости, принять тебя.

I didn't have enough courage to take you home.

Я все время думал, хватило бы у меня смелости поспорить с учителем

I never stop wondering if I were brave enough... to say No to the teacher.

Вопрос, хватит ли у меня смелости.

The question is, do I have the courage of your convictions?

Не знаю, хватит ли у меня смелости.

Just the idea of getting on a boat terrifies me.