у меня связаны руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня связаны руки»
у меня связаны руки — my hands are tied
— Как, если у меня связаны руки?
— How, when my hands are tied?
У меня связаны руки, ясно?
My hands are tied here, okay?
— У меня связаны руки, Карл.
My hands are tied, Carl.
В этом случае у меня связаны руки.
In this case, my hands are tied.
Но без более серьезных доказательств у меня связаны руки.
But without more hard data, my hands are tied.
Показать ещё примеры для «my hands are tied»...