у меня своя квартира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня своя квартира»

у меня своя квартираi have my own apartment

У меня своя квартира.
I have my own apartment.
Поверить немогу у меня своя квартира в Нью-Йорке.
I can't believe I have my own apartment in New York.
Не верится что у меня своя квартира в Нью-Йорке.
I can't believe I have my own apartment in New York.
У меня своя квартира, но иногда я ночую в его доме.
I have my own apartment, but I also sometimes stay at his house.
Слава богу, теперь у меня своя квартира!
I mean praise the lord for my own apartment!