у меня проблемы — перевод на английский

«У меня проблемы» на английский язык переводится как «I have problems».

у меня проблемы — i have a problem

Чушичи, у меня проблема.
Chushichi, I have a problem.
У меня проблема, потому приглядывайте за мной.
I have a problem, because an eye on me.
У меня проблемы!
I have a problem.
Кумико, у меня проблема.
Kumiko, I have a problem.
Слушайте, у меня проблема.
Listen, I have a problem.
Показать ещё примеры для «i have a problem»...
advertisement

у меня проблемы — i'm in trouble

Но у меня проблемы.
But I'm in trouble now.
У меня проблема, Жизлен.
I'm in trouble, Ghislaine.
У меня проблема с машиной, по-моему, что-то очень серьезное.
I'm in trouble I think it's serious
У меня проблемы, Бернар.
I'm in trouble, Bernard.
А у меня проблемы.
I'm in trouble.
Показать ещё примеры для «i'm in trouble»...
advertisement

у меня проблемы — i got a problem

Это у меня проблема, чувак?
I got a problem now, man?
Лина, у меня проблема.
— Elvira... — What is it? I got a problem.
Начальник, у меня проблема.
— Listen. — I got a problem, chief.
— Слушай, Тим, у меня проблема.
— Listen, Tim, I got a problem.
У меня проблема с маленькими местах.
I got a problem with small places.
Показать ещё примеры для «i got a problem»...
advertisement

у меня проблемы — i have trouble

У меня проблемы с засыпанием.
I have trouble falling asleep.
У меня проблемы?
I have trouble?
У меня проблемы со сном.
I have trouble sleeping at night.
Компьютер засчитал подачу, и я понял, что у меня проблемы.
The computer said it was good and I was in trouble.
что не у меня проблемы.
'Cause I was happy I wasn't the one in trouble.
Показать ещё примеры для «i have trouble»...

у меня проблемы — i've got a problem

Слушайте, мистер Чавесс, у меня проблема, которую нужно решить.
Mr. Chavasse, I've got a problem. I want somebody investigated.
У меня проблема...
I've got a problem.
Вы шутите? У меня проблема с акулами.
— I've got a problem with sharks.
Слушай, Джоуи, у меня проблема.
I've got a problem.
послушай, Энтони, у меня проблема, с левым глазом.
Well, see, I've got a problem, Anthony, in my left eye.
Показать ещё примеры для «i've got a problem»...

у меня проблемы — i'm having a problem

Здравствуйте, у меня проблемы со счётом.
I'm having a problem with my account.
Просто у меня проблемы с одним из моих детей.
I'm having a problem with one of my kids.
У меня проблемы с инжекторами.
I'm having a problem with the injectors.
Бенни, слышишь? У меня проблемы с заправкой. Это займет много времени.
Benny, I'm having problems refueling, it'll take a long time, what should we do?
У меня проблемы с роботами — ведут себя странно
I'm having problems with the robots, they're behaving strangely.
Показать ещё примеры для «i'm having a problem»...