у меня появился парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня появился парень»

у меня появился пареньi have a boyfriend

И у меня появился парень.
— And I have a boyfriend.
у меня появился парень.
I have a boyfriend.
И ,возможно, после сегодняшнего вечер у меня появиться парень!
And maybe after tonight I will have a boyfriend!
advertisement

у меня появился пареньi've got a boyfriend

Кажется, у меня появился парень.
I think I've got a boyfriend.
У меня появился парень
I've got a boyfriend.
advertisement

у меня появился парень — другие примеры

Пока ты был в Антибе, у меня появился парень.
I went out with a friend.
Когда у меня появился парень, вместе с ним появилось чувство, что я предаю кого-то...
When I had my first boy-friend I knew I was deceiving somebody
Это было в первый раз когда у меня появился парень.
It was the first time I'd ever had a boyfriend.
У меня появился парень.
I started going steady with a guy
Но знаешь, я стала популярной с помощью Хины, у меня появился парень, но тем не менее я...
But you know, I became popular through Hina, and I also got a boyfriend, yet I...
Показать ещё примеры...