у меня парень — перевод на английский

у меня парень — i got a guy

У меня парень грабанул 30 билетов на Чака Канн.
I got a guy boosted 30 tickets to Chaka Khan at the Garden.
У меня парень, которому осталось жить 48 часов.
I got a guy 48 hours away from death.
У меня есть парень-— У меня парень там работает.
I got a guy... I got a guy inside.

у меня парень — i had a boyfriend

Был у меня парень, который любил целоваться в секции с оккультными книгами.
I had a boyfriend who liked to make out in the occult section.
Моя мама, хотела знать, есть ли у меня парень
My mother would want to know whether I had a boyfriend.
— Нет у меня парня.
— No boyfriend.

у меня парень — другие примеры

Она украла у меня парня, когда я училась в школе.
She stole my boyfriend when I was in high school.
Да, а у меня парень, чей мозг выложен на этот стол.
Yeah,and I've got a guy whose brain is exposed on this table.
— Я остепенилась, у меня парень.
No dick this trip. I got a man.
чья бы коровка мычала... у меня парня нет?
And you're one to talk. You don't think I have a boyfriend?
— Есть у меня парень. ... Оплачу штраф — стану работать на тебя.
I have a friend, but... if you'll pay me, i'll work for you.