у меня нет таланта — перевод на английский

у меня нет таланта — i have no talent

Я думала, что использую свою темную сторону чтоб скрыть факт, что у меня нет таланта.
I thought that I was using my dark side to hide the fact that I have no talent.
У меня нет талантов.
— Oh, wait! I have no talent!
Я ненавижу политику и у меня нет таланта дипломата.
I detest politics and have no talent for diplomacy.
У меня нет таланта.
I don't have a talent.
У меня нет талантов.
I have no talents.
Показать ещё примеры для «i have no talent»...
advertisement

у меня нет таланта — don't have any talent

Пока я училась, я поняла, что у меня нет таланта.
Studying there made me realize I don't have any talent.
У меня нет таланта? Я — последний бездарь...
I don't have any talent, do I?
У меня нет талантов.
Unfortunately, I don't have any talents.
Теперь я должна рассказать о талантах, но... У меня нет талантов.
Well, now I have to declare an act for the talent section, and... [sighs] I don't have a talent.
Думаешь, у меня нет таланта?
What, you think I don't have talent?
Показать ещё примеры для «don't have any talent»...