у меня нет такой роскоши — перевод на английский

у меня нет такой роскоши — i don't have the luxury of

Потому что у меня нет такой роскоши — развалиться на кусочки.

'Cause I don't have the luxury of falling to pieces.

У меня нет такой роскоши, как обсуждение этики боя, т.к. два полковника и сенатор дышат мне в шею.

I don't have the luxury of discussing battlefield ethics, as I have two colonels and a senator breathing down my neck.

От этого блока требуют результатов, и у меня нет такой роскоши, как терпение.

This bloc is under pressure to produce results, and I don't have the luxury of patience.

Поспешите, у меня нет такой роскоши, как время.

Be quick. I don't have the luxury of time.

У меня нет такой роскоши.

I don't have that luxury,

Показать ещё примеры для «i don't have the luxury of»...