у меня нет совести — перевод на английский

i've got no conscience
have no conscience
don't have a conscience

у меня нет совести — i've got no conscience

У меня нет совести, у меня есть только нервы.

I've got no conscience. I just got nerves.

У меня нет совести.

I've got no conscience.

у меня нет совести — have no conscience

— У меня нет совести.

I don't have a conscience.

Хотел бы подчеркнуть, что борьба будет долгой и у меня нет совести когда я злорадствую фактом что у вас бесплатные билеты на самолет только на выходные.

I have no conscience when it comes to exploiting the fact that you have nonrefundable airline tickets for the weekend.

у меня нет совести — don't have a conscience

Потому что, в отличие от тебя, у меня нет совести.

Yes, I am, 'cause unlike you, I don't have a conscience.

Я рада, что у меня нет совести.

Times like this, glad I don't have a conscience.

у меня нет совести — другие примеры

Сэмми, у меня нет совести.

Sammy, I haven't got a conscience.

у меня нет совести, у меня есть только нервы.

I don't have reason, I only have nerves.

Потому что у меня нет совести.

Because I have no shame.

Думаешь, у меня нет совести?

— Don't you think I feel bad about this too?