у меня нет разрешения — перевод на английский

у меня нет разрешения — don't have authorization

У меня нет разрешения.

I-I don't have authorization.

У меня нет разрешения.

I don't have authorization.

У меня нет разрешения на посадку.

I don't have a landing permit.

Нет, у меня нет разрешения на посадку.

No, I don't have a landing permit.

А у меня нет разрешения на брак Бетти и Энни, подписанного вами.

I still haven't got the permission for Betty and Anny to get married signed by you.

Слушай, у меня нет разрешения на оружие.

Listen, I ain't got a permit for this thing.

— Нет, у меня нет разрешения.

— No, I don't have a warrant.

У меня есть доступ, но у меня нет разрешения на просмотр документов под кодовым словом.

I'm classified, but I don't have code-word clearance.

Я летал, но у меня нет разрешения на это ни в какой форме.

I have, but I'm certainly not licensed in any way, shape or form.

Показать ещё примеры...