у меня нет ничего против — перевод на английский

у меня нет ничего против — have nothing against

У меня нет ничего против иностранцев, но вы только что пришли сюда.

I have nothing against foreigners, but you have only just come here.

Вообще-то у меня нет ничего против чудес.

I have nothing against miracles in general.

Возиться с этим..., он неплохой парень и у меня нет ничего против него.

Touring around with... I mean, I've got nothing against him, but everyone's started training.

У меня нет ничего против него, я просто... что-то в нем заставляет меня чувствовать, что этот парень не для тебя.

I'VE GOT NOTHING AGAINST HIM. I JUST... SOMETHING ABOUT HIM

Но сей час у меня нет ничего против Дженни.

I just don't have any dirt on Jenny right now.