у меня нет доказательств — перевод на английский

у меня нет доказательств — i have no proof

Однако подозрение не может расцениваться как доказательство и у меня нет доказательств, что Вы давали ложные показания.

However, suspicion is not proof, and I have no proof that you have lied to this inquiry.

Хорошая в том, что у меня нет доказательств.

The good news is that I have no proof.

У меня нет доказательств.

I have no proof.

К сожалению, на данный момент, у меня нет доказательств.

Unfortunately, at the moment, I have no proof.

Понимаю, это звучит глупо, и у меня нет доказательств, но...

Look, I know this sounds crazy, and-and I have no proof, but...

Показать ещё примеры для «i have no proof»...

У меня нет доказательств какого-либо насилия в прошлом.

I have no evidence of any past violence.

У меня нет доказательств.

I have no evidence.

У меня нет доказательств обратного.

I have no evidence to suggest otherwise.

— Но, в настоящий момент, у меня нет доказательств тому, что они были убиты из-за их веры или национальности.

But in this minute, I have no evidence that they were killed because of their faith or ethnicity.

У меня нет доказательств против моего мужа кроме того, что он жесток.

I HAVE NO EVIDENCE AGAINST MY HUSBAND EXCEPT THAT HE IS CRUEL.

Показать ещё примеры для «i have no evidence»...

У меня нет доказательств, но я знаю, что у него есть и другие женщины.

I don't have proof, but I know he has other women.

Слушай, у меня нет доказательств, но я изучала повадки Виктории годами.

Look, I don't have proof, but I've been studying Victoria's face for years.

У меня нет доказательств существования Бога, это по вашей части — доказывать, что Его нет.

I don't have the proof of God existence, it is up to you to prove that He doesn't.

У меня нет доказательств, но я знаю.

I don't have any proof, but I will.

Ну, у меня нет доказательств.

Well, I don't have any proof, do I?