у меня неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня неприятности»
у меня неприятности — am i in trouble
У меня неприятности, офицер?
Am I in trouble, Officer?
А у меня неприятности?
Am I in trouble?
У меня неприятности?
— Am I in trouble?
У меня неприятности?
Am I in trouble?
— У меня неприятности?
— Am I in trouble?
Показать ещё примеры для «am i in trouble»...
advertisement
у меня неприятности — i'm in trouble
— Откуда ты знаешь, что у меня неприятности?
— How do you know I'm in trouble?
У меня неприятности, мистер Поттер. Мне нужна помощь.
I'm in trouble, Mr. Potter.
Послушай, Ти, у меня неприятности!
Look, Tee, I'm in trouble.
У меня неприятности, папа.
I'm in trouble, Papa.
У меня неприятности, папа.
I'm in trouble, Pop.
Показать ещё примеры для «i'm in trouble»...
advertisement
у меня неприятности — i got in trouble
Детка, у меня неприятности.
Baby, I got trouble.
У меня неприятности.
I got trouble.
— У меня неприятности.
— I got in trouble.
у меня неприятности с моим компьютером.
I got in trouble with my computer.
Брось, приятель, у меня неприятности.
Come on, buddy, I got troubles.
Показать ещё примеры для «i got in trouble»...