у меня неприятное — перевод на английский

у меня неприятное — i have an uneasy

У меня неприятное чувство.
I have an uneasy feeling.
У меня неприятное чувство в желудке.
I have an uneasy feeling in my stomach.
advertisement

у меня неприятное — have unpleasant

У меня неприятное чувство, будто я занял его место после смерти.
I've an unpleasant feeling of dead man's shoes.
Всякий раз, когда у меня неприятное дело, я стараюсь закончить его раньше, чем придумаю отговорку.
Whenever I have unpleasant business to do, I try to go to it, before resistance sets in.
advertisement

у меня неприятное — другие примеры

— У меня неприятное чувство, что он смотрит на нас.
— I've got the nasty feeling it's looking at us.
У меня неприятные новости.
Bad news.
У меня неприятная новость.
I have some disquieting news.
...у меня неприятная новость — правительство решило продать немцам моторы для самолётов.
Some rather unwelcome news, I'm afraid. The cabinet has decided to sell aircraft engines to the Germans.
У меня неприятные новости.
I've got some unfortunate news for you.
Показать ещё примеры...