у меня немного времени — перевод на английский

у меня немного времени — i don't have a lot of time

У меня немного времени

I don't have a lot of time.

Слушай, у меня немного времени, Мэгги.

Look, I don't have a lot of time, Maggie.

У меня немного времени.

I don't have a lot of time.

Я просто... у меня немного времени

I just... I don't have a lot of time.

У меня немного времени, сын.

I don't have much time, son.

У меня немного времени.

I don't have much time.

— У меня немного времени, Фрэнк.

— I don't have much time, Frank.

Мм, боюсь, у меня немного времени, но, мм, пожалуйста, скажите, что я могу сделать для вас?

I'm afraid I don't have much time, but, please, tell me, what I can do for you?

У меня немного времени, Йован, я должен знать — вы можете мне помочь?

I don't have much time here, Jovan, I need to know, can you help me?

У меня немного времени, а мне действительно нужно знать, как брать людей с собой.

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.

У меня немного времени, мистер Миллер, и я не хочу тратить ваше.

I don't have a lot of time, Mr. Miller, and I don't wanna waste yours.

Только ты не так переживай, потому что у меня немного времени было.

But don't get too excited, 'cause I didn't have a lot of time this year.

Дай мне сказать тебе кое-что, Вонта, у меня немного времени. Поэтому я хочу, чтобы ты внимательно меня выслушал, ладно?

Let me tell you something, Vontae, and I don't have a lot of time, so I want you to listen to me carefully, okay?

Извини, у меня немного времени. Все хорошо?

I'm afraid I don't have much time.

Но когда ставки высоки, у меня немного времени.

I would have fit in at the Algonquin Round Table. But when the stakes are high, I get a little tense.

У меня немного времени.

I don't have time.

— У меня немного времени.

Well, I haven't got much time.