у меня к тебе предложение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня к тебе предложение»

у меня к тебе предложениеi have a proposition for you

Хорошо, у меня к тебе предложение.
Okay, I have a proposition for you.
У меня к тебе предложение.
I, uh, I have a proposition for you.
У меня к тебе предложение.
I have a proposition for you.
У меня к тебе предложение.
Well, I have a proposition for you.
Поэтому, у меня к тебе предложение.
So I have a proposition for you.
Показать ещё примеры для «i have a proposition for you»...
advertisement

у меня к тебе предложениеi got a proposition for you

Слушай, Полли, у меня к тебе предложение.
Listen, Polly, I got a proposition for you.
Так, у меня к тебе предложение.
So, I got a proposition for you.
Ну, у... у меня к тебе предложение.
Well, I... I got a proposition for you.
Привет, у меня к тебе предложение.
Hey, I got a proposition for you.
У меня к тебе предложение... Ты говоришь мне что внутри, и я отдаю его тебе.
I got a proposition for you... you tell me what's inside, and I'll give it to you.
Показать ещё примеры для «i got a proposition for you»...