у меня кровоточили десна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня кровоточили десна»

у меня кровоточили деснаmy gums bleed

Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
Я была в красной кофте, потому что у меня кровоточили десна здесь также была Элисон Скотт
I was in a red shirt 'cause my gums bleed, and Allison Scott me in at the same time--
У меня кровоточат десны!
My gums are bleeding!
advertisement

у меня кровоточили десна'm a gum-bleeder

Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.
If I was wearing red, it means I went to the orthodontist, 'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.
Видите ли, я ходила к ортодонту и у меня кровоточат десна, и я пошла к школьной медсестре, и туда пришла Элисон Скотт-
See, I went to the orthodonist and I'm a gum-bleeder, so I went to the school nurse, and then Allison Scott came in-— Oh!