у меня за дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня за дела»

у меня за делаday

Если честно, он появился у меня за день до этого.
To tell you the truth, I just brought him home the day before.
Он был у меня за день до обнаружения пропажи. Только он мог сделать это.
The day before it was discovered stolen, he was in my room, he's the only who could have done it.
Ты не поверишь, что у меня за день.
You won't believe the day that I am having.
Ты не поверишь, что у меня за день.
You would not believe my day.
advertisement

у меня за дела — другие примеры

Он был у меня за день до этого.
I had him in my roomo, the day before.
Что у меня за дела.
What a state of affairs
Знал бы ты, что у меня за день был...
If you knew the day I'm havin'--
О, что у меня за день.
Boy, the day I'm having.