у меня есть шанс — перевод на английский

«У меня есть шанс» на английский язык переводится как «I have a chance».

у меня есть шанс — i have a chance

Но у меня есть шансы и без побега.
But I have a chance without running.
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.
Думаете, у меня есть шанс?
You think I have a chance?
Так что, может, у меня есть шанс.
So, maybe I have a chance.
У меня есть шанс прекратить это, на своей земле, если вы поможете.
I have a chance to stop this happening to the Earth I come from, ifyou help me.
Показать ещё примеры для «i have a chance»...
advertisement

у меня есть шанс — i have a shot

У меня был шанс, но, я его упустил.
I had a shot with her once, but I blew it.
У меня был шанс с той бегуньей.
I had a shot with that jogger.
Я правда не думала, что у меня есть шанс.
I just... I honestly didn't think I had a shot.
Можно вопрос: у вас серьёзные отношения, или у меня есть шанс?
Is this a solid relationship? Do I have a shot?
Ну, у меня есть шанс, так что...
Well, I have a shot, so...
Показать ещё примеры для «i have a shot»...
advertisement

у меня есть шанс — i got a chance

Миссис Рейнолдс, у меня есть шанс стать капитаном бейсбольной команды в следующем году.
Mm-hmm. Mrs. Reynolds, i got a chance to be captain of the ball team next year.
У меня есть шанс изменить свою жизнь.
I got a chance to change my life.
Даже если они её потопят, у меня будет шанс.
Even if they sink it, I got a chance.
Теперь у меня есть шанс?
I got a chance now?
— У меня был шанс увидеться с Джой и Дарнэллом после их отъезда по программе защиты свидетелей, но у Рэнди его не было и он очень скучал по своему другу.
I got a chance to see Joy and Darnell after they went into witness protection, but Randy hadn't and he was really missing his friend.
Показать ещё примеры для «i got a chance»...