у меня есть способности — перевод на английский

у меня есть способности — i have abilities

Ну, как вы знаете, у меня есть способность проецировать звук столь мощный, что он может бить стёкла и лопать барабанные перепонки.
Well, as you know, I have the ability to project a sound so powerful, it can shatter glass and burst eardrums.
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.
I have the ability to draw out people's forbidden desires.
У меня есть способности.
I have abilities.
У меня есть способности.
I have abilities. — Huh.
Но у меня есть способность, дар, который позволяет духу покидать тело.
I just have this ability, a gift that allows my spirit to leave my body.
Показать ещё примеры для «i have abilities»...
advertisement

у меня есть способности — i have powers

Могу, у меня есть способности.
— I can, I have powers.
Кендра, у меня есть способности.
Kendra, I have powers.
Если бы у меня были способности...
If I had my powers...
Да, это так и я не хочел, чтобы вы думали что это из-за того, что у меня есть способности.
Yes, it is, and I didn't want you to think that it was because I had powers.
Вот в чем причина, почему я не рассказал мои родителям про мой секрет — потому что, если они узнают что у меня есть способности, я перестану быть особенным сам по себе.
That's the reason I didn't tell my parents about my secret. Because if they know that I have powers I'm not special because of me anymore.
Показать ещё примеры для «i have powers»...