у меня есть список — перевод на английский

у меня есть список — i have a list of

У меня есть список людей, у которых можно брать интервью, и на это вы получите у меня разрешение.
I have a list of skilled people who I can authorize you to interview...
У меня есть список пропавших без вести баджорцев.
I have a list of the missing Bajorans.
Нет, но у меня есть список подозреваемых.
No, but I have a list of suspects.
У меня есть список правил.
I have a list of basic truths.
Слушай, извращенец, у меня есть список всех твоих любимых сайтов, номер счета, время и даты всех твоих выходов в сеть, так что хватит мне тут врать!
Listen, sicko. I have a list of all your favorite sites, your credit card number, dates and times of all your connections, so you better cut the crap!
Показать ещё примеры для «i have a list of»...
advertisement

у меня есть список — i got a list

Я могу сказать тебе, что ты не любишь машины, потому что у меня есть список твоей прошлой автомобильной истории.
I can tell you don't like cars cos I've got a list of your past car history.
У меня есть список того, что я должен уметь делать, что бы попасть в полицейскую академию, и под номером один -
So, I've got a list of everything that I'm supposed to be able to do to get into the police academy, and number one is,
И, раз я герой дня, у меня есть список вопросов вот такой величины, и ты ответишь на все прямо сейчас.
And, as man of the hour, I've got a list of questions about this high and you're going to answer all of them right now.
Помимо этого, у меня есть список его друзей, которых я собираюсь опросить.
Other than that I've got a list of his friends that I'm going to start following up.
У меня есть список!
I got a list!
Показать ещё примеры для «i got a list»...
advertisement

у меня есть список — i've got a list

У меня есть список всех белых машин, которых ставят регулярно у мэрии.
I've got a list of all white cars that park regularly at the Town Hall.
У меня есть список самых Толстых училок в школе. Если захотите перекусить.
I've got a list of the fattest teachers in my school in case you're looking for a light snack.
У меня есть список.
I've got a list.
У меня есть список ваших мотоциклов, которые сейчас есть у вас.
I've got a list here of your bikes that you currently own.
У меня есть список содержимого её желудка
I've got a list of the contents that were found in her stomach.
Показать ещё примеры для «i've got a list»...