у меня есть право — перевод на английский

у меня есть право — i have a right to

Но теперь у меня есть право сказать об этом.
But now I have a right to tell you.
У меня есть право знать, что ты намерена предпринять.
I have a right to know what you are going to do.
У меня есть право...
I have a right to...
У меня есть право требовать объяснений.
I have a right to ask for an explanation.
У меня есть право быть счастливой и любить себя.
I have a right to be happy, and to love myself.
Показать ещё примеры для «i have a right to»...
advertisement

у меня есть право — i got rights

— У меня есть права. — Ничего у вас нет.
— I got rights!
Вообще, у меня есть права!
Now, I got rights.
Слушайте, у меня... у меня есть права и...
Listen I... I got rights and...
У меня есть права.
I got rights.
У меня есть права!
I got rights!
Показать ещё примеры для «i got rights»...
advertisement

у меня есть право — i've got a right to

У меня есть права!
I've got rights.
У меня есть права.
I've got rights.
У меня есть права, скотина!
I've got rights, you asshole!
У меня есть права!
I've got rights!
У меня есть право на счастье, как и у остальных.
I've got a right to happiness just like anybody else.
Показать ещё примеры для «i've got a right to»...
advertisement

у меня есть право — do i get a vote

— Конечно, у меня есть право голоса!
— Of course I get a vote!
Я миссис президент и у меня есть право голоса.
I'm Mrs. President, and I get a vote.
Не похоже, что у меня есть право голоса.
It's not like I get a vote.
— У меня есть право голоса?
— Do I get a vote?
У меня есть право голоса?
Do I get a vote?
Показать ещё примеры для «do i get a vote»...

у меня есть право — i have a license

Да, у меня есть права.
Yes, I have a license.
Да у меня есть права.
Yes. I have a license.
У меня есть права.
I have a license.
У меня есть права, но у меня нет байка.
I have a license, but I don't have a bike.
Знаете, что я сделаю теперь, когда у меня есть права?
You know the first thing I'm gonna do now that I have my license?