у меня есть отличная идея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня есть отличная идея»

у меня есть отличная идеяi have a great idea

Нет, у меня есть отличная идея, что ей подарить.
No, I have a great idea for her present.
Нет, у меня есть отличная идея подарка для неё.
No, I have a great idea for a present for her.
У меня есть отличная идея!
I have a great idea.
У меня есть отличная идея.
I have a great idea for a segment.
У меня есть отличная идея!
Hey, I have a great idea!
Показать ещё примеры для «i have a great idea»...
advertisement

у меня есть отличная идеяi got a great idea

У меня есть отличная идея!
I got a great idea!
Абсолютно, у меня есть отличная идея для...
Totally, I got a great idea for...
У меня есть отличная идея.
I got a great idea.
У меня была отличная идея для следующего вызова.
I got a great idea for the next one.
Но у меня есть отличная идея для концовки.
But I got a great idea for the ending.
Показать ещё примеры для «i got a great idea»...
advertisement

у меня есть отличная идеяi've got a great idea

Если вы действительно серьезны, у меня есть отличная идея.
If you really are serious, I've got a great idea.
У меня есть отличная идея.
I've got a great idea.
Эй! у меня есть отличная идея!
— Hey, I've got a great idea
У меня есть отличная идея!
I've got a great idea.
У меня есть отличная идея.
I've got a great idea.
Показать ещё примеры для «i've got a great idea»...