у меня есть ещё — перевод на английский

у меня есть ещё — still have

У меня есть еще кое-какие личные вопросы.
At least I still have some privacy.
У меня есть еще целый час.
I still have an hour.
У меня есть еще восемь минут.
I still have eight minutes left.
У меня есть еще три минуты.
I still have three minutes.
У меня есть еще куча вещей, которые я тебе купила.
I have still a bunch of other things that I've bought.
Показать ещё примеры для «still have»...
advertisement

у меня есть ещё — i have one more

У меня есть еще одна плохая новость.
I have one more bad news.
У меня есть еще одна просьба...
That is not in our power. I have one more request, before we return.
— У меня есть ещё один день!
— I have one more day.
Я знаю, это трудно, Келли, но у меня есть еще один вопрос.
I know that this is hard, Kelly but I have one more question.
У меня есть ещё один подарок.
I almost forgot. I have one more present for you.
Показать ещё примеры для «i have one more»...
advertisement

у меня есть ещё — i got another

У меня есть еще одна сигара для Лиззи.
I got another cigar for Lizzie.
У меня есть ещё один мяч дома.
I got another ball at home.
У меня был еще один брат Лэри, но он уехал.
I got another brother, Larry, but he got away.
У меня есть еще вопрос.
I got another question.
— У меня будет еще бой. — С кем?
— I got another fight.
Показать ещё примеры для «i got another»...
advertisement

у меня есть ещё — i've got another

У меня есть ещё одно последнее.
I've got another last one.
На ваше счастье у меня есть еще одна, такого же плана.
By a lucky chance I've got another on the very same thing. How much for the three?
Ну, у меня есть ещё одна новость о которой он совсем не будет беспокоится.
Well, I've got another piece of news he won't altogether care for.
Ну хорошо, у меня есть еще одна.
OK, I've got another one.
Что ж, у меня есть ещё пара часов до моего свидания.
FRASIER: Well, I've got a couple hours before my date.
Показать ещё примеры для «i've got another»...