у меня есть дневник — перевод на английский

у меня есть дневник — had a diary

У меня был дневник, когда я была маленькой.
I had a diary when i was little.
У меня был дневник, я все записывала в него.
I had a diary I would write things in.
У меня есть дневники и, наверное, еще больше видеокассет.
I have diaries, probably more videotapes.
advertisement

у меня есть дневник — i have the journal

Я знаю, что Клэр лгала насчёт аборта, и у меня есть дневник, чтобы это доказать.
I know Claire lied about the abortion, and I have the journal to prove it.
У меня есть дневник, я хочу показать его вам.
I have that journal I wanted to show you.
Теперь у меня есть дневник и судьба.
Now I have the journal and a destiny.
advertisement

у меня есть дневник — другие примеры

Потому что у меня есть дневник Лестата.
Because I have Lestat's journal.
— у меня были дневники?
— I kept diaries?
Знаете, если бы у меня был дневник, сегодня у меня был бы большой день:
You know, if I had a blog, this would be a really big day for me.
Да, правда. В смысле у меня есть дневник, но я не использую его как доказательство своей ответственности.
I mean I have a dream journal, but I don't use it as evidence of my responsibility.
У меня есть дневник наподобие этого.
I have one just like this that I use as a diary.
Показать ещё примеры...