у меня есть деньги — перевод на английский

у меня есть деньги — i have money

Я не джентльмен. Но у меня есть деньги.
I am no gentleman, no, but I have money.
— У меня есть деньги!
— I have money !
У меня есть деньги и собственность.
You see, I have money and property.
Сегодня у меня есть деньги!
This time I have money!
У меня есть деньги!
Look, I have money!
Показать ещё примеры для «i have money»...
advertisement

у меня есть деньги — i got money

Послушайте, у меня есть деньги, чтобы потратить их здесь.
Look, I got money to spend in here.
Теперь у меня есть деньги и место, где остановится.
Now I got money. And a place to stay.
У меня есть деньги, Джим.
I got money, Jim.
— У меня есть деньги.
— I got money.
— У меня есть деньги.
— Oh, I got money.
Показать ещё примеры для «i got money»...
advertisement

у меня есть деньги — i've got money

У меня есть деньги.
I've got money tonight.
— У меня есть деньги.
— I've got money.
У меня есть деньги
I've got money.
"У меня есть деньги." А они: "Ты ешь чипсы?"
"I've got money." They go, "You eat crisps?
Велли, у меня есть деньги.
Velie, I've got money.
Показать ещё примеры для «i've got money»...
advertisement

у меня есть деньги — i had enough money

У меня было денег на две, может, три недели.
I had enough money for two weeks, maybe three.
У меня были деньги на обычный билет, но как раз в тот момент, когда я был на вокзале, уходил экспресс.
I had enough money for a regional ticket, but there was an express train leaving right when I got to penn station.
Если у меня будут деньги, я смогу уехать от тебя!
With enough money, I can get away from you.
У меня были деньги только на билет на автобус.
I barely had enough money for a bus ticket.
— У меня есть деньги.
— I have enough money.