у меня достаточно — перевод на английский

На английский язык фраза «у меня достаточно» переводится как «I have enough».

у меня достаточно — i have enough

— Барт, у меня достаточно денег.
— Burt, I have enough money.
У меня достаточно доказательств, чтобы тебя признали виновным в измене.
I have enough evidence to convict you of treason.
У меня достаточно преданных офицеров, чтобы побороться.
I have enough loyal officers to make a fight of it.
У меня достаточно дел, чтобы еще беспокоиться по поводу ножа в спину.
I have enough to deal with as it is without worrying about a knife in the back.
У меня достаточно средств, чтобы обеспечить тебя, твоих родителей, братьев и сестер.
I have enough, and more than enough, to make you all comfortable. You, your parents, your brothers and sisters...
Показать ещё примеры для «i have enough»...
advertisement

у меня достаточно — i got enough

У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например.
I got enough money to buy me a real fur, a silver fox.
У меня достаточно проблем.
I got enough on my hands.
У меня достаточно трюков и выдумок, чтобы поддерживать иллюзию столько, сколько нужно, чтобы ...
I got enough tricks and angles to keep this alive for as long...
— У меня достаточно наличных для тебя, Куки.
— I got enough cash for you, Cookie.
У меня достаточно проблем без гингивита.
I got enough problems without gingivitis.
Показать ещё примеры для «i got enough»...
advertisement

у меня достаточно — i've got enough

У меня достаточно вещей.
I've got enough clothes.
У меня достаточно билетов.
I've got enough tickets.
У меня достаточно материалов, что бы идти на суд.
Not a chance. I've got enough to go to trial.
У меня достаточно времени.
I've got enough time.
У меня достаточно собственных проблем.
I've got enough problems of my own.
Показать ещё примеры для «i've got enough»...
advertisement

у меня достаточно — i have plenty

Денег у меня достаточно.
No, I have plenty of money.
У меня достаточно времени, чтобы научиться.
I have plenty of time to learn.
У меня достаточно и того, и другого.
I have plenty of both.
У меня достаточно большой опыт В этой области.
I have plenty of experience in the sector.
У меня достаточно опыта в биологии.
I have plenty of experience in biology.
Показать ещё примеры для «i have plenty»...