у меня волосы стояли дыбом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня волосы стояли дыбом»
у меня волосы стояли дыбом — другие примеры
Я прочитал «Рудольфо» за два дня. Все это время у меня волосы стояли дыбом.
I read Udolpho straight through in two days, with my hair standing up on end the whole time.
От него у меня волосы стояли дыбом.
It made my hair stand up.