у меня возник вопрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня возник вопрос»

у меня возник вопросi have a question

У меня возник вопрос по такту 3/4.
Oh, well, I have a question about measure 34.
На самом деле, у меня возник вопрос.
Actually, I have a question.
— А если у меня возникнут вопросы?
— What if I have questions?
Я тут просматривал стенографию допроса Ивана Кравеца, и у меня возникли вопросы.
I was going through Ivan Kravec's interrogation transcript, and I had a question.
И увидел волосы, которые выглядели совсем как мои, с моей стороны раковины, и у меня возникли вопросы.
And I saw actual hair that looked a lot like mine on my side of the sink, so I have some questions.
Показать ещё примеры для «i have a question»...