у меня был товарищ — перевод на английский

у меня был товарищ — i had a pal

У меня был товарищ с такими же увечьями. Может быть, даже хуже. Однажды , устав от войны ...

I had a pal with a face such as mine, maybe a little more stitched, and one day, since he fought a lost battle...

У меня был товарищ, который был здоров, потом вдруг умер в постели у любовницы.

Practically healthy! I had a pal who was practically healthy and then suddenly died in his lover's bed.

У меня был товарищ...

I had a friend...

У меня есть товарищи по оружию по всему миру, томящиеся в тюрьмах.

I have comrades in arms around the world languishing in prison.

У меня есть товарищ.

I have an associate.