у меня был рецидив — перевод на английский

у меня был рецидив — was having a relapse

У меня был рецидив, который оставил меня без вкуса.

The other day I had a relapse that left me without taste.

Прошлой ночью я рассказала тебе, что у меня был рецидив.

Last night I told you I had a relapse.

У меня был рецидив.

I was having a relapse.

У меня есть рецидивы вспышек из кошмарного прошлого.

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.

Потом у меня был рецидив.

Then I had a relapse again.