у меня аж мурашки по коже — перевод на английский

у меня аж мурашки по коже — i have goose bumps

У меня аж мурашки по коже бегали.
I had goose bumps.
Наконец! У меня аж мурашки по коже!
I have goose bumps, people.
advertisement

у меня аж мурашки по коже — другие примеры

У меня аж мурашки по коже.
It gives me the creeps.
Да, у меня аж мурашки по коже пробежали.
Yeah, I got goosebumps.
Смотри, у меня аж мурашки по коже.
Look, I got freakin' goose bumps.
Оу, у меня аж мурашки по коже побежали.
Oh, I just got chills.
Неужели передо мной сам Р.Л. Стайн, а то у меня аж мурашки по коже.
Is R.L. Stine here, 'cause you just gave me Goosebumps?
Показать ещё примеры...