у камелька — перевод на английский

у камелька — fireside

Не думаю, что он их заинтересует так же как... родительские «Беседы у камелька» в корпусе Lockhart.
I don't think they'll find that as interesting as... the parents' fireside chat at Lockhart Pavilion.
Госпожа Демельза, вы решились вверить себя моим заботам и оставили мужа у камелька.
Mistress Demelza, you've ventured to trust yourself to my care and left your husband by the fireside.
advertisement

у камелька — другие примеры

Задушевная беседа, обмен мыслями у камелька...
An intimate fireside interview.