у изголовья — перевод на английский

у изголовья — from beside his bed

Они должны смотреть вверх, а не вниз потому что солнышко — оно у изголовья
They should be facing up not down because the head of the bed is where the sun would be.
И тогда глупец взял у изголовья кровати чашу с водой... и протянул ее королю.
So the fool took a cup from beside his bed, tilled it with water... and handed it to the king.
advertisement

у изголовья — другие примеры

Отправная точка — фотография у изголовья его кровати.
It has to originate from the picture hanging above her bed.
Хорошо, мадемуазель. Я смотрел — никакого ожерелья на столике у изголовья.
Mr. Marshall, are you, by any chance, lying also?
И мой отец поклялся, а клятву у изголовья умирающей нарушать нельзя.
My father promised and you don't go back on an oath made at a deathbed.
У изголовья кровати, беги.
Near the back by the bed.
— У меня в деревне говорят, что священник у изголовья — дурной знак.
— We say that priests Brothers bring to the bedside and evil.
Показать ещё примеры...