у вас тут все под контролем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас тут все под контролем»
у вас тут все под контролем — you have everything under control here
Кажется, у вас тут всё под контролем.
Looks like you have everything under control.
Похоже, у вас тут все под контролем.
It looks like you have everything under control here.
advertisement
у вас тут все под контролем — другие примеры
Эй, ну похоже у вас тут все под контролем, так что я пожалуй пойду спать.
Hey, so it looks like you got everything under control, so I might call it an evening.
Ну что, парни, похоже у вас тут все под контролем.
You guys look like you have the rest of this under control.
Думаю, у вас тут всё под контролем.
That's fine. Um, I think that you've got a firm grip on things here.
Похоже, у вас тут всё под контролем.
Anyway, seems you've got things well in hand.
Похоже, у вас тут всё под контролем.
Looks like you guys have this under control.
Показать ещё примеры...