у вас тут — перевод на английский

у вас тут — you got

— У вас тут ружья?
— You got rifles too?
— У вас тут ещё и ночной клуб?
— You got a nightclub in there?
У вас тут кусочек табака.
Hey, you got a little piece of tobacco right there. Okay.
Что у вас тут есть?
Well, what do you got?
Что у вас тут?
What else you got?
Показать ещё примеры для «you got»...
advertisement

у вас тут — you've got

У вас тут хорошее место.
You've got a nice place.
Без него, у вас тут будет полномасштабная революция.
Without him, you've got a full scale revolution on your hands.
Если только у вас тут что-нибудь спрятано...
If you've got anything hidden away in here...
У вас тут некачественное ODN реле.
You've got a bad ODN relay here.
И какой у вас тут уровень преступности, а?
You've got a crime rate here of about, what?
Показать ещё примеры для «you've got»...
advertisement

у вас тут — place you have

— Маршал, у вас тут здорово.
— Marshall, the place looks great.
У вас тут вроде бы все в порядке.
Place looks good.
У вас тут замечательно.
Beautiful place you have here.
У вас тут не соскучишься.
Interesting place you have here.
Какое у вас тут очаровательное местечко.
What a charming little place you have here.
Показать ещё примеры для «place you have»...
advertisement

у вас тут — going

Да что у вас тут происходит? !
What's going on?
Надеюсь, у вас тут воровства не было.
I hope there ain't been no thieving going on.
И как у вас тут дела?
How's it going?
— Что у вас тут происходит?
— What's going on outside?
Что у вас тут происходит?
How's it going in there?
Показать ещё примеры для «going»...